Je peux pas le faire.
Si, tu peux. Mais le feras-tu ?
Il est bon ?
C'était quoi, ça ?
Un troupeau de ça.
Pas mal.
Regarde ce type en moule-bite !
Arrête !
- L'eau froide la fait rétrécir. - D'où tu sais ça ?
On va vraiment le faire ?
Si tu te dégonfles, tu me devras 20 dollars.
On se déshabille ici,
devant tout le monde ?
C'est ce qui était prévu.
Je peux pas le faire.
Tu peux, mais le feras-tu ?
Même si tu fermes les yeux, ils te verront.
Je t'emmerde.
Allez !
Je peux pas nager !
Si, tu peux !
Non, je peux pas. J'aime pas les vagues.
Je déteste les vagues.
Fallait y penser avant !
Tu es nue !
Je sais !
On voulait juste vous dire que vous avez
les plus beaux culs de la plage.
Quoi vouloir dire ?
Vous êtes françaises ?
On est Roumanie.
Pas parler anglais.
Cool. Vous voulez faire un tour ?
Elle a pas perdu sa langue, si ?
Allez !
Tu voulais pas voir ce qu'il voulait t'offrir ?
Un viol collectif ?
Putain, mais ça va pas ?
Vous pourriez au moins vous excuser.
T'as pas perdu ta langue, si ?
Désolée.
Tu vends des glaces !
Quel sens de l'observation !
Je peux en avoir une ?
Laquelle ?
Tu me conseilles laquelle ?
Aucune.
C'est des déchets industriels recyclés.
La rouge, blanche et bleue.
- C'est ton appareil photo ? - Non.
C'est bon ! Elle essaie juste d'être gentille !
Allons-y.
Merci.
Ta bouche est bleue.
Quelqu'un a dû lui faire du mal.
Ça lui donne pas le droit d'être désagréable.
Arrête !
Il t'a plu à toi aussi.
Lilly...
Il est quelle heure ?
Je sais pas. 18 h, environ.
Merde. J'espère que Norma est avec un patient.
Bonne chance.
Je vais poser mon joli cul à la maison.
Ne fais pas ça, s'il te plaît.
T'as pris mon vélo.
Où étais-tu ?
Je te l'ai dit, à la plage.
T'es allée jusqu'à Rockaway ?
"Jusqu'à Rockaway ?"
Tu aurais pu appeler pour prévenir de ton retard.
Mon téléphone est mort.
Joy aussi aimerait passer du temps en famille.
Papa est toujours au bureau.
Ça n'a aucun rapport.
Tu ne peux pas manger que des nouilles.
J'aime pas le poisson. C'est dégueulasse.
- C'est ton dîner. - Un dîner dégueulasse.
Ça suffit.
Joy, allez retrouver votre famille. Les filles vont débarrasser.
Dis à ton père qu'on va être en retard pour le concert.
Il est peut-être avec un patient.
Toi, mange tes protéines.
Enlève tes chaussures.
Tu vas mettre du sable dans toute la maison.
Tu lui as dit ?
Il était avec quelqu'un.
Qu'est-ce que tu as ?
Edward.
Va vite te changer. Ça commence à 20 h.
D'accord, j'y vais.
Désolé, je...
Allez, Edward. On va être en retard.
J'arrive.
Al Franken ? C'est un vrai humoriste. Il est bon.
C'était quoi, le nom de son émission ?
C'est la meilleure avocate de la ville.
Elle va pas aller dans le Wisconsin bosser à Comedy Central.
Saturday Night Live, c'est sur NBC. Pas sur Comedy Central.
Merci infiniment pour cette remarque si pertinente.
T'as pris un coup de soleil sur les nibards ?
Comme c'est fin...
Tu lui as tout raconté ?
Non. Tu sais que t'es un petit con ?
Et si on changeait de sujet ?
Oui, parlons encore de politique.
Ou de tes 2 sujets préférés :
la télé et l'anatomie.
- Tête de bite. - C'est de l'anatomie.
Il a 16 ans, c'est normal. Mais toi...
Allez, Karl.
Comment se passe le boulot de guide ?
Mon chef est un pervers et je porte un uniforme.
Tu as un accès direct aux loges maçonniques du pays.
Ça, c'est un vrai pouvoir politique.
Alors, c'est pour quand, la fac ?
Ah oui, Yale ! Avec leur groupe de chant !
- Et le lierre... - Lâche-la.
La semaine d'orientation a lieu en septembre.
Ils veulent te réorienter ?
Arrête ! Elle vient pas ici pour être interrogée !
C'est tout l'intérêt du dîner.
Super... Bon appétit.
Allons-y.
T'as surpris
ton père en train de sauter une patiente
et tu sais pas pourquoi t'es énervée ?
Ta mère le sait ?
Tu vas lui dire ?
T'es folle ?
Ça va ?
Papa, va-t'en !
Tes parents couchent avec d'autres ?
Ils se contentent d'en parler.
J'arrive pas à croire que tu parlais de sexe.
Chez moi, c'est ceux qui en parlent le moins
qui en font le plus.
- On est les dernières. - Sur Terre ?
Les dernières d'Erasmus et de Saint Ann.
Ce qui revient au même.
On va aller à la fac et on est encore vierges.
Il faut qu'on "saute" cet obstacle.
Ça te ressemble pas de dire ça.
Il nous faut des hommes.
On peut voir les conduits d'aération du Holland Tunnel.
Et cette odeur de café torréfié
vient de l'usine de traitement de café
construite à Hoboken en 1846.
Certains disent qu'ils sentent encore ce parfum
même si l'usine est fermée depuis 1992.
Je vous laisse déguster un café.
La visite est terminée. Les pourboires sont bienvenus.
Attention en descendant du bateau et bonne continuation.
À toi.
À plus.
Où habites-tu ?
T'écris à Norma ?
- T'appelles jamais chez toi ? - Que quand je suis en taule.
Faut que je te raconte ce qui s'est passé hier soir.
Je suis allée dîner avec Danny et Kate
dans un petit resto italien de Greenwich Village.
Devine qui travaille là-bas comme serveur.
Qui ?
Le type qui vend des glaces sur la plage.
Il s'appelle David Avery.
C'était un hasard ?
Pas vraiment.
Explique.
Il avait des allumettes "Grotta Azzurra" ce jour-là, à la plage.
T'as traîné tes vieux au resto à cause d'une boîte d'allumettes ?
- Tu veux me faire culpabiliser ? - Non.
C'est juste que...
Tu voulais me dire quoi ?
Fitzsimmons...
Il t'a encore draguée ?
Non, il a...
Il veut que je fasse une visite avec des agents du FBI.
Faut que je raconte ça à Danny !
J'ai faim. On partage un hamburger ?
- Je t'ai pas dit d'entrer. - Maman est en train de pleurer.
Elle pleure vraiment ?
Où est papa ?
Je sais pas.
- Elle est où ? - Dans sa chambre.
Ils se sont disputés ?
Non, ils étaient là, puis maman est allée dans la chambre.
Tu vas faire quoi ?
Rien. C'est pas nos affaires.
J'ai peur.
De quoi tu as peur ?
Je sais pas. J'ai peur, c'est tout.
- Je vais te mettre du vernis. - Du rouge ?
- Oui. - Vraiment ?
Bien sûr.
Tu as faim ?
- C'est ton œuvre ? - Peut-être.
Personne n'achète de glaces le mardi.
Que fais-tu là ?
Personne ne fait de visites guidées le mardi.
C'est toi qui dis combien de rivets contient le Washington Bridge ?
- Tu t'appelles comment ? - Lilly.
David.
Je vais me rhabiller.
Tu connais le manège "Le Cyclone" ?
Oui.
Tu veux y aller ?
- Je suis à vélo. - On reviendra le chercher.
Ce serait pas une bonne idée.
D'accord.
Comme tu veux.
682, Rugby Street.
C'est tout. C'est pas terrible.
Arrête. C'est super.
Pourquoi tu fais ça ? Tu es douée.
Je l'ai appelé, au resto.
Il n'y était pas. Il est injoignable.
Tu trouves ça bête ?
Tu connais à peine ce mec.
Je sais.
Norma ne t'a pas encore appelée ?
Elle a déserté.
Elle ne sort plus de sa chambre.
Je vais voir s'il y a des blessés sur le champ de bataille.
Garde la foi !
Appelle-moi demain.
Les gens ont des aventures ! C'est le XXIe siècle !
C'est pas la fin du monde !
Lillian, s'il te plaît, ne me parle pas sur ce ton.
Maman, il y a d'autres gens dans cette famille.
Il a dit qu'il était désolé, je l'ai entendu.
Il s'est tapé une inconnue
pour attirer ton attention.
Ce ne sont pas tes affaires.
C'est mon père et je veux qu'il reste.
On sait tous ce que tu ressens pour lui.
Comment t'as pu dire ça ?
T'es une psy, bordel.
Écoute, Lillian, si tu ne te calmes pas tout de suite,
je vais te demander de sortir.
Dommage, j'arrive pas à me calmer.
Tu vis dans un film porno.
C'est un studio photo.
Frank Mayo. Tu connais ?
Il me laisse dormir ici et en échange, je surveille le studio.
- Drôle de chambre à coucher. - Je dors là-haut.
Une bière ?
Ils ont tourné une pub pour un rouge à lèvres, aujourd'hui.
Il a une chambre noire qu'il n'utilise plus.
Je l'utilise pour m'entraîner à développer
tout ce que je prends en photo.
Et ta famille ?
Ils vivent à Brooklyn.
J'ai grandi à Staten Island. J'ai quitté le Tennessee à 5 ans.
Staten Island ?
Oui, il y a des gens qui vivent là-bas.
Je suis parti de là-bas quand j'étais au lycée.
Pourquoi ?
Ça valait mieux pour tout le monde.
Ma mère est pire que la tienne.
C'est de toi ?
Tu veux te lancer là-dedans ?
Je veux juste me barrer d'ici.
Pour aller où ?
À Rome, Paris...
Peu importe.
Pourquoi ?
Pour les sentir, les respirer.
J'en ai marre de les voir qu'en photo.
Sylvia Plath. Tu connais ?
Tu me le lis ?
"Papa,
"Tu ne me vas pas, tu ne me vas plus,
"Soulier noir dans quoi j'ai vécu
"Comme un pied depuis trente ans,
"Blanche et démunie,
"Dans la crainte de respirer Et d'éternuer..."
Tu devrais rentrer chez toi.
Tu as dit à Gerry que tu la verrais vendredi.
Et ?
Tu vas le faire ?
C'était bizarre. On s'est vus au resto
et on a traîné.
Il a bien vu que j'étais intéressée mais il a rien fait.
J'aurais dû faire le 1er pas. Les mecs aiment bien ça, non ?
J'avais même mis mon pull avec le gros décolleté.
Mes seins étaient presque dehors.
Merde.
J'en ai peut-être trop fait.
Je rêve.
Quoi ?
Il est là.
Je lui ai dit que je chantais là.
- Je fais quoi ? - Rien.
- J'ai écrit la chanson pour lui. - T'inquiète.
Tu te souviens de Lilly ?
David Avery.
Je suis contente de te voir.
Je vais aller me préparer. J'ai le trac.
Ne vous moquez pas de moi.
J'y vais.
T'es douée.
Merci.
Jolie veste.
Elle est à mon père.
J'y vais.
C'était quoi, ça ?
J'attire toujours les dingues.
J'imagine pas ton père dans cette veste.
D'ailleurs, je l'imagine pas sans cravate.
Tu l'as revu ?
Il utilise son bureau mais elle lui interdit de monter.
Elle a peut-être raison.
C'est dur d'être trahi par une personne proche.
Quoi ?
Rien.
On va manger un morceau ?
Je vais rentrer.
Les types qui sont passés avant moi m'ont dit qu'il y avait un producteur.
Ils vont le retrouver chez Wally's.
Je pense que je vais aller les rejoindre.
- Souhaite-moi bonne chance. - Bonne chance.
Désolée.
C'était violent.
Beau travail, Lil.
- Assieds-toi. - Non, merci.
On a chaud avec ces uniformes.
Ça va.
Cette visite guidée en valait deux.
Tu veux faire d'autres visites de ce genre ?
Le soir, c'est payé 3 fois plus.
Je prends des cours.
T'es pleine de surprises.
Ça te fera pas de mal.
Je suis en retard.
Une prochaine fois.
Tu devrais contacter la Ligue des droits de l'Homme.
Elle n'a pas été agressée.
Elle l'a été, verbalement.
Quoi ?
C'est dégueulasse.
C'est sans gluten.
J'aimerais juste filer du pain normal à mes intestins.
Qu'est-ce que t'es chiante.
Qu'est-ce que vous avez contre le blanc ?
Viens chez moi, tout est blanc.
Bref, c'est sérieux.
Tu as un devoir envers ses futures employées.
Les propos qu'il a tenus sont déplacés.
C'était plus la façon que le contenu.
Je vois ce que tu veux dire. C'est pour...
Peut-on avoir un tout petit peu d'intimité ?
Un tout petit peu.
Essaie d'y réfléchir.
Tu avais peur ?
Mais ça doit être agréable de se sentir désirée.
Il fait des visites à domicile ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je voulais voir tes parents s'engueuler.
Tu viens quand bon te semble ?
Je me casse.
C'est juste que je te comprends pas.
Tu veux que je te dise des trucs que tu sais déjà.
Où est-ce qu'on peut aller ?
Attends.
J'ai ce qu'il faut, c'est bon.
J'ai peur.
Tu l'as jamais fait ?
Tu veux que je sois ton premier ?
Oui, mais j'ai vraiment très peur.
Tu vas arriver en retard au boulot.
Elle est rentrée à 2 h, hier soir.
T'en sais quoi ? Tu dormais.
Elle a pris une douche, ça m'a réveillée.
J'avais chaud.
Où étais-tu à une heure pareille ?
Chez Gerry.
Ses parents ne la surveillent peut-être pas,
mais ici, le couvre-feu est à minuit.
Compris ?
Il y a pas de couvre-feu à la fac.
Tu n'y es pas encore.
Je peux aller chez Jackie après le cours de natation ?
On dirait un rôdeur. Tu veux quoi ? Je suis en retard.
Écoute, ce qui s'est passé...
entre ta mère et moi,
ça ne te concerne pas.
- Ça ne me concerne pas ? - Non.
Tu me laisses avec elle et tu dis que ça me concerne pas ?
- Désolé. - C'est des conneries.
Je devrais me préparer pour la fac, pas m'occuper de vous.
- Accepte de dîner avec moi. - Tu rigoles ? Non !
Bon...
Mesdames et messieurs, votre attention, s'il vous plaît.
Nous allons passer au rituel de cuisson,
qui est, comme disent les syndicalistes de l'IWW,
un besoin nécessaire.
Avant cela,
il nous faut un sacrifice.
Y a-t-il une vierge, ici ?
Mon Dieu !
Il y a des gens
qui sont vierges mais qui refusent de l'admettre.
Il y en a d'autres qui...
On va passer à la cuisson.
On passe à la cuisson, oui...
Tu l'aimes bien, en fait. On échange nos familles ?
Quand tu veux.
On rigole pas, chez moi.
Personne ne sait se taire, ici.
J'ai parlé à David, hier.
Ah oui ?
Il n'est pas du genre très bavard.
C'est lui qui t'a appelée ?
Non, je l'ai appelé
pour l'inviter aujourd'hui mais il a dit qu'il pouvait pas venir.
J'aurais pas dû l'appeler ?
Je sais pas.
Que fais-tu ?
C'est ma chambre !
Excuse-moi,
mais c'est moi qui rembourse le prêt pour la maison.
- Donc pas d'intimité pour moi ? - Tes sœurs sont déjà prêtes.
Prépare-toi.
Merci, mon Dieu, pour ces détails.
J'espère que ta tête n'est pas dans le même état que ta chambre.
Tu peux laisser ça ?
Allez, prépare-toi.
Je suis sous la douche !
- Est-ce que tu vois mon démêlant ? - Non !
Tu es sûre ? Je ne le trouve pas.
Oui, il n'est pas là !
Ton père a appelé.
Il veut savoir si tu veux dîner avec lui.
Je descends. J'ai un patient.
On a 50 minutes.
Comment t'as trouvé ce coin ?
Mes cousins vivaient ici.
J'aime bien celle-là.
Celle-là ?
C'est ma mère.
Il m'arrive de souhaiter sa mort.
Pourquoi ?
Elle rend les gens tristes.
J'ai peur de mourir.
J'ai peur de rien faire en restant ici.
Ça, c'est peu probable.
Il est quelle heure ?
21 h 30.
Je devais prévenir ma mère si je rentrais pas dîner.
Où est ton téléphone ?
Ne pars pas.
Il est dans la cuisine.
Le mien ne marche plus.
- Maman ? - Enfin !
- Où es-tu ? - Chez une amie.
Gerry a essayé de te joindre.
Tu rentres quand ?
Tout de suite.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Arrête.
Je dois y aller.
Dis-moi ce qui se passe.
- Le père de Gerry est mort. - Je viens.
Je suis désolée.
Je ne ressens rien.
Je sais que ma vie ne sera plus jamais la même.
Pourtant, je veux juste aller dormir.
Les choses ne seront plus les mêmes, mais je reste moi-même.
Il ne me donnera plus de tape sur les fesses.
Il ne me verra pas réussir mes études.
Il sera pas là à mon mariage, il verra pas mes enfants.
Je veux mon papa...
Comment va-t-elle ?
Ça va.
Et toi ?
Je vais bien.
Tu peux pas faire ça.
Laisse-le revenir.
Je suis désolé pour le père de Gerry.
Je t'accompagnerai à l'enterrement.
Il n'y aura pas d'enterrement.
Juste une commémoration. Puis ils disperseront ses cendres.
C'est ce qu'ils veulent.
- Maman t'a demandé de revenir ? - Oui.
T'es d'accord ?
Je sais pas.
Si tu meurs, tout ceci n'aura eu aucune importance.
Parle-lui. Dis-lui que tu es désolé.
- Je l'ai fait. - Elle te laisse pas revenir ?
Essaye de la comprendre.
- C'est ce que tu fais ? - Oui.
C'est exactement ce que je fais.
Je t'aime, mais je dois y aller.
Je peux pas retourner là-dedans avec toute cette bouffe.
On dirait qu'on organise une fête et qu'il est en retard.
Je dois partir d'ici, aller au boulot. Mais Kate ne veut pas.
Prends quelques jours.
C'est bizarre.
J'arrête pas de penser à David.
J'espère le voir débarquer à l'improviste.
Oui, un instant.
C'est pour toi.
David Appleby ou un truc du genre.
Dis-lui que je suis pas là.
Pourquoi ? Tu es là.
Va lui dire.
T'es pas normale.
En fait, elle est pas là. Vous voulez lui laisser un message ?
T'as eu mon message ?
- J'ai parlé à ta sœur. - Elle m'a rien dit.
J'essaie de te joindre depuis 3 jours.
J'étais chez Gerry.
- Elle va comment ? - Ça va.
J'ai une visite dans 15 min.
- Je passe quand tu finis. - Je dois voir Gerry.
Je t'accompagnerai.
Non. Va la voir cet après-midi, si tu bosses pas.
Il y a trop de monde, le soir.
Tu veux que je la voie en tête-à-tête ?
D'accord. Je te raconterai.
Désolé pour ton père.
Merci d'être venu.
Tu veux manger un morceau ?
Non, ça va aller.
Ça va aller.
Tu veux sortir d'ici ?
Ici, tout à un goût ou une odeur.
C'est pour les aveugles.
Il m'amenait ici quand j'étais petite...
Mon père...
C'était toujours calme, ici.
Comme maintenant.
Même lui, on ne l'entendait pas.
Un jour, je suis venue seule à vélo.
Et il s'est mis à pleuvoir. Je devais avoir 7 ans.
J'étais terrifiée, trempée.
J'ai levé la tête et il était là.
Personne ne savait où j'étais.
Mais il avait deviné.
Tu peux me serrer dans tes bras ?
Tu peux ?
Tu veux bien qu'on fasse l'amour ?
Je te demande ça comme un service. Inutile d'en faire une montagne.
J'ai juste l'impression que tu comprends.
Comme vous le savez, Danny était un homme simple,
présent pour les autres.
C'était aussi un beau salaud.
Je peux pas écouter ça.
Il aimait sa Kate.
Ça sautait aux yeux.
Il est passé me voir, hier.
David ?
Je l'ai fait !
Là, tu penses à mon père, tu te dis que c'était de la folie.
Mais... J'ai pensé que c'était le moment idéal.
J'avais besoin de le faire.
Je comprends.
Il fait le dur,
mais en réalité, il est très doux.
Je suis contente de l'avoir fait avec lui.
Je me sens pareil.
J'ai pas eu mal, j'ai pas saigné.
Ma mère dit que j'ai perdu ma virginité à 4 ans, sur la balançoire.
Ne t'inquiète pas, je vais bien.
Je t'aime.
Donne-moi le marron.
Jackie va dormir ici.
Qui t'a autorisée à prendre ça ?
C'est qu'une gomme.
Elle était sur ta commode.
Ne touche plus à mes affaires !
C'est David, mais je suis trop occupé pour répondre.
Je veux bien boire ce verre.
Un vrai verre ?
J'ai pas de glaçons.
C'est pas grave.
Faut que je me coupe les cheveux.
Mon Dieu...
Tu me plais beaucoup.
Tu es intelligente.
Tu peux encore partir. Je veux pas te faire de mal.
Je suis une grande fille.
Alors, que la fête commence.
Viens.
- Dis-moi, tu prends la pilule ? - Non.
J'arrive, je vais chercher un préservatif.
Où tu vas ?
Ça va ?
Pourquoi t'as fait ça ?
Fait quoi ?
Gerry.
Je croyais qu'entre nous, c'était spécial.
Ça l'est.
- Tu m'as demandé d'aller la voir. - Pas de coucher avec elle.
Non, c'est elle qui me l'a demandé.
Et tu l'as fait ?
C'est ce que tu crois ?
Elle m'a dit que vous l'aviez fait.
Elle a dit ça ?
J'ai baisé avec Fitzsimmons.
Papa est revenu. Il a ramené ses affaires.
Il t'a offert ça ?
T'en avais un, aussi.
Papa disait que c'était dangereux.
Les principes volent en éclats quand on culpabilise.
Tu cuisines ?
Salut.
"Salut" ? T'es de retour et on en parle pas ?
Tu nous as pas donné le temps d'en placer une.
Je t'écoute.
Ton père et moi avons décidé qu'il était préférable pour tous
qu'il revienne à la maison.
Pourquoi ?
On est des meubles ? On est censées rester passives
en te regardant partir puis revenir ?
C'est ce que tu voulais.
Je te demande de revenir depuis des semaines et tu le fais que maintenant.
C'est moi qui le lui ai demandé.
Tu es folle ?
Tu veux qu'il reparte ?
Je ferai quoi quand il sera parti ?
- Tu le suivras. - Oui, c'est ça.
C'est joli, ça, non ?
T'as rien acheté. T'économises pour les drogues de synthèse ?
J'arrive pas à croire que tu vas aller à New Haven.
Tu feras quoi, là-bas ?
C'est tellement nul.
Tu crois que je devrais l'appeler ?
Non, tu devrais pas l'appeler.
J'en ai marre de t'entendre parler de lui. Tu en deviens ridicule.
S'il veut te voir, il t'appellera.
Je rentre chez moi.
Je te retiens pas.
Lilly, il faut qu'on parle.
Lil, pourquoi tu refuses de me parler ?
Putain !
- Tu dois régler cette histoire. - Moi ?
- On a pas couché. - Elle m'a tout dit.
- Repose-lui la question. - C'est pas une menteuse.
- Dis-lui tout. - Lui dire quoi ?
Comment ça a commencé.
Je sais pas comment ça a commencé.
- Tu l'aimes, non ? - Oui.
Dis-lui pourquoi je suis allé la voir, ce qui s'est passé.
On sait ce qui s'est passé.
Je l'ai pas appelé.
C'est lui qui m'a appelée.
On doit se voir dimanche.
- Pour ? - D'après toi ?
Faire un tour au parc, comme la dernière fois.
Merci de m'avoir aidée à agir normalement.
J'aime bien ton pull.
Fiche-moi la paix.
C'est moi.
Il va partir.
Où ?
À Paris.
Demain, à 16 h.
C'est tout ?
- Il a rien dit d'autre ? - C'est déjà assez.
Je devrais aller lui dire au revoir.
David...
T'aurais pu me le dire.
Tu sais pas ce que tu veux.
- Pourquoi maintenant ? - J'en ai marre de toute cette histoire.
Je veux que tu restes.
- Alors va dire la vérité à Gerry. - Je peux pas.
Je veux pas lui faire de mal. Je suis son amie.
Justement, tu n'agis pas comme une amie.
J'ai pas couché avec Fitzsimmons.
C'est la vérité.
Tu m'as blessée.
Alors t'as voulu me faire souffrir ?
T'adores raconter des conneries.
Continue comme ça et tu te retrouveras seule.
J'y vais.
C'était quoi, ça ?
Vous vous êtes embrassés !
On sortait ensemble.
Depuis quand ?
Tout l'été.
Jusqu'à la mort de ton père.
Il s'est passé quoi quand il est mort ?
J'ai arrêté de le fréquenter.
Il a commencé à te fréquenter.
Tu lui as dit de venir me voir ?
Mais je lui ai pas dit de coucher avec toi.
Mais quelle putain de prétentieuse ! T'es complètement tarée !
Mon Dieu !
Je voulais qu'il te remonte le moral.
Il te plaisait tellement.
T'as donc décidé de me le refiler comme lot de consolation
parce que mon père est mort dans le métro ?
T'es malade !
Je voulais juste t'aider.
Je suis sûre que tu croyais vraiment bien faire !
Je suis désolée.
Moi aussi !
Je suis désolée.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Rien.
J'ai couché avec quelqu'un.
Tu veux me choquer ?
Je sais pas.
Ça va ?
C'était quelqu'un qui plaisait à Gerry.
Et elle t'en veut ?
Elle veut plus jamais me parler.
Personne n'est parfait, ma puce.
On fait tous des erreurs.
Parfois...
il est plus dur se pardonner soi-même que de se faire pardonner.
Mais...
les gens peuvent te surprendre.
Merci de me l'avoir dit.
Je pensais pas en être capable.
Je te rends ça et je prends mon dernier chèque.
Tiens.
Je m'attendais pas...
à ce que ça me touche.
Allez, file.
Je pensais pas que ce jour viendrait.
C'est ton tour, ma chérie.
Au moins, je t'ai montré ce qu'il ne faut pas faire.
Allons-y.
Je crois que c'est pour toi.
Tu étais avec lui quand il a pris ces photos ?
Je les ai reçues hier. Il voulait sûrement que tu les aies.
Il voulait sûrement qu'on les voie ensemble.
Je suis désolée.
Tu fais quoi, là ?
Si tu savais comme je suis désolée.
Bon, d'accord...
Ce type souriait, il était heureux.
Rhabille-toi.
C'est n'importe quoi.
Tu dois me pardonner.
Je veux pas te perdre.
Je l'ai pas fait.
Fait quoi ?
J'ai pas couché avec lui.
J'ai demandé, j'ai supplié...
Il m'a embrassée et m'a dit qu'il était amoureux d'une autre.
Je suis désolée.
Tellement désolée.
Je te jure que je ne te mentirai plus jamais.
J'étais complètement larguée.
- Fâchée ? - Oui.
Contre Danny.
Parce qu'il est mort.
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Je viendrai tout le temps te voir.
Mon Dieu !
Qu'est-ce qui nous arrive ?
Qu'est-ce qui se passe ?
- Lilly est toute nue. - Tais-toi.
- Je peux pas le faire. - Si, tu peux. Mais le feras-tu ?